Doprovodné akce
Pondělí
Slavnostní zahájení kongresu & welcome drink18.00, Rezidence primátora hl. m. Prahy (Mariánské náměstí 1/98, Praha 1)
Úterý
Setkání bohemistů ve světě s představiteli českých institucí18.00, budova Akademie věd (Národní 3, Praha 1)
Jaký význam přikládají světové bohemistice ve své činnosti Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy, Dům zahraniční spolupráce, Česká centra, České literární centrum, Ministerstvo kultury a další české instituce? Z jakých programů mohou profitovat vyučující na zahraničních univerzitách, jejich studenti a další zahraniční bohemisté? Jaké jsou příklady efektivní spolupráce? Po úvodní prezentaci českých institucí bude následovat diskuse a možnost osobního setkání a rozhovorů.
Za DZS/MŠMT se zúčastní Olga Vlachová, za Česká centra Alžběta Havlínová, za České literární centrum Michaela Čičváková, za MK Radim Kopáč a další hosté. Moderuje Ivana Bozděchová (FF UK).
Literární exkurze:
19.30, setkání všech skupin na piazzettě Národního divadla
- Praha avantgardní (provádí Kateřina Piorecká)
- Praha židovská (provádí Daniel Soukup)
- Praha 19. století (provádí Richard Biegel)
Středa
Hašek, Havel, Hrabal… Česká literatura a bohemistika mimo Evropu a Ameriku16.00–17.30, Knihovna Václava Havla (Ostrovní 13, Praha 1)
Kdo jsou nejčtenější autorky a autoři z českých zemí v arabštině, vietnamštině nebo čínštině, a čím je specifické jejich přijetí? Kdo jsou jejich překladatelky a překladatelé a v jaké situaci pracují v prostředích, kde se – ve srovnání s Evropou a Severní Amerikou – rozvinula bohemistika jako obor až poději, nebo vůbec neexistuje? Jaké výzvy překlad českých autorek a autorů představuje a jak se prosazuje česká literatura? Jak je česká literatura čtena v krajanských komunitách? Kulatý stůl při příležitosti VI. kongresu světové literární bohemistiky propojí perspektivy bohemistek a bohemistů, učitelek a učitelů češtiny v zahraničí a překladatelek a překladatelů z češtiny. S Kenichim Abem, Šárkou Masárovou, Markétou Pilátovou, Binh Slavickou, Adélou Provazníkovou a dalšími hosty diskutuje Ondřej Vimr (ÚČL AV ČR).
Fondy Literárního archivu PNP v digitálním světě a databáze České literární bibliografie
18.00, budova Akademie věd ČR (Národní 3, Praha 1)
Prezentace se zaměří zejména na digitalizování archivních souborů (zejména) klasiků české literatury 19. a počátku 20. století. Podrobněji představena bude vlastní publikační platforma a prostředí, v němž jsou digitální kopie zveřejňovány, pozornost bude věnována rovněž kritériím výběru konkrétních archiválií či celků. Souběžně budou představeny i online služby výzkumné infrastruktury Česká literární bibliografie a jejich nové webové rozhraní včetně souvisejících projektů, které jsou při ČLB realizovány (bibliografie literárního internetu, bibliografie literárního samizdatu atp.). Debata může otevřít téma možné spolupráce se zahraničními pracovišti v dané oblasti.
Přednášejí Tomáš Pavlíček, Veronika Boháčová, Helena Šebestová a Vojtěch Malínek.
Čtvrtek
Kulatý stůl v Senátu k výzvám a šancím současné literárněvědné bohemistiky ve světě17.00–18.00, Senát PČR (Valdštejnské náměstí 17/4, Praha 1)
Pro neúčastníky Kongresu nutná předchozí registrace do 25. 6. 2022 na adrese sidak@ucl.cas.cz.
Kulatý stůl za účasti domácích a zahraničních hostů se soustředí na následující otázky: V jakém stavu a vztahu se dnes nacházejí institucionální bohemistika, bohemistické bádání, překladatelství z češtiny a diskuse o české literatuře v Česku a ve světě? Jak se bohemistika a další původně národní evropské filologie vyrovnávají s transnacionálními perspektivami a prosazujícím se spektrem kulturních věd? Jaký vliv mají na postavení bohemistiky globalizace a nové koncepty světové literatury? Jak akademické i státní instituce reagují na proměňující se zasazení a výzvy oboru? Diskusi zahájí Miloš Vystrčil (Senát PČR) a Václav Velčovský (MŠMT ČR) a dále se jí zúčastní Ladislav Bánovec (MŠMT ČR), Peter Bugge (Univerzita Aarhus), Joanna Goszczyńska (Univerzita Varšava/Polská akademie věd), Eva Lehečková (FF UK), Marek Nekula (Univerzita Řezno), Jan Wiendl (FF UK) a Petra James (Svobodná univerzita Brusel) za moderace Pavla Janáčka a Dalibora Dobiáše (ÚČL AV ČR).
Pátek
Česká knižnice: příspěvek ke kultuře českého kánonu a literárního díla?11.00, budova Akademie věd (Národní 3, Praha 1)
Na setkání se spolupracovnicemi a spolupracovníky České knižnice a jejího výukového modulu Seminář České knižnice budou diskutovány následující otázky: Jak přispívá podobná řada kultuře dnešního kánonu a interpretace literárního díla? Jak byla v těchto svých rozměrech a ve srovnání s podobnými projekty v zahraničí vnímána kritikou? Jak se řada proměnila v pětadvaceti letech své existence a jaké jsou její další výzvy v druhé polovině jejího edičního plánu?
Promluví Jiří Flaišman a Robert Kolár (ÚČL AV ČR).
Neformální rozloučení s účastníky kongresu
16.00, Ústav pro českou literaturu AV ČR (Na Florenci 1420/3, Praha 1)
Sobota
Exkurze:- Strž Karla Čapka
Sraz: 8.40 v hale hlavního nádraží u Fantovy kavárny (odjezd 9.13); návrat do Prahy v 19.04 (nebo alternativně ve 20.34).
Organizace: Kateřina Piorecká (piorecka@ucl.cas.cz) a Martin Lukáš (lukas@ucl.cas.cz)
- Branov Oty Pavla
Sraz: 8.50 ve Fantově kavárně hlavního nádraží (odjezd 9.13); návrat do Prahy v 17.29 (v případě návštěvy Křivoklátu později).
Organizace: Dalibor Dobiáš (dobias@ucl.cas.cz)